Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. Februar 2026

Zustimmung zu unseren rechtlichen Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen werden von bithaus.tech, Unipessoal Lda („Unternehmen", „wir", „uns", „unser") herausgegeben, früher bekannt als João Pedro Silveira, Unipessoal Lda. Alle Verweise auf den früheren Namen in bestehenden Vereinbarungen oder Mitteilungen sind so auszulegen, dass sie auf dieselbe juristische Person verweisen, die nunmehr unter dem Namen bithaus.tech, Unipessoal Lda firmiert.

Wir sind ein in Portugal eingetragenes Unternehmen mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer PT516922769.

Wir betreiben die unter diesem Link aufgeführten Anwendungen, diese Website sowie alle anderen damit verbundenen Produkte und Dienste, die auf diese rechtlichen Bedingungen verweisen oder mit ihnen verknüpft sind (die „Rechtlichen Bedingungen") (gemeinsam die „Dienste").

Sie können uns per E-Mail unter [email protected] kontaktieren.

Diese Rechtlichen Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung dar, die zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie"), und bithaus.tech, Unipessoal Lda bezüglich Ihres Zugangs zu und Ihrer Nutzung der Dienste geschlossen wird.

Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen Ihnen und bithaus.tech, Unipessoal Lda und nicht mit Apple, Inc. bithaus.tech, Unipessoal Lda, nicht Apple, ist allein verantwortlich für seine Dienste und deren Inhalte.

Sie stimmen zu, dass Apple, Inc. und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Lizenzvereinbarung sind und dass Apple, Inc. mit Ihrer Annahme der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung das Recht hat (und als dieses Recht angenommen gilt), die Lizenzvereinbarung als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

Sie stimmen zu, dass Sie durch den Zugang zu den Diensten alle diese Rechtlichen Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, SIND SIE AUSDRÜCKLICH VON DER NUTZUNG DER DIENSTE AUSGESCHLOSSEN UND MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf den Diensten veröffentlicht werden können, sind hiermit ausdrücklich durch Verweis einbezogen. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version ist stets auf dieser Seite verfügbar und tritt unmittelbar nach der Veröffentlichung in Kraft. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Rechtlichen Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben. Sie unterliegen den Änderungen in überarbeiteten Rechtlichen Bedingungen und gelten als über diese informiert und als diese akzeptiert habend, wenn Sie die Dienste nach dem Datum der Veröffentlichung der überarbeiteten Rechtlichen Bedingungen weiterhin nutzen.

Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Rechtlichen Bedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.

1. Unsere Dienste

Die bei der Nutzung der Dienste bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verteilung an oder zur Nutzung durch Personen oder Unternehmen in Gerichtsbarkeiten oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Verteilung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder uns einer Registrierungspflicht in einer solchen Gerichtsbarkeit oder einem solchen Land unterwerfen würde. Dementsprechend handeln Personen, die von anderen Standorten aus auf die Dienste zugreifen, auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung lokaler Gesetze verantwortlich, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.

Barrierefreiheit: Wir sind bestrebt, unsere Dienste für Nutzer mit Behinderungen zugänglich zu machen, können jedoch keine vollständige Einhaltung aller Barrierefreiheitsstandards, einschließlich der WCAG-Richtlinien, garantieren. Wenn Sie auf Barrierefreiheitsprobleme stoßen, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden daran arbeiten, diese zu beheben.

2. Rechte an geistigem Eigentum

Unser geistiges Eigentum

Wir sind Inhaber oder Lizenznehmer aller Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf unsere Dienste, einschließlich aller Quellcodes, Datenbanken, Funktionalitäten, Software, Website-Designs, Audio-, Video-, Text-, Foto- und Grafikinhalte der Dienste (gemeinsam der „Inhalt") sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken"). Mit Ausnahme unserer Referenz-Apps, die Bilder und Grafiken Dritter gemäß den Fair-Use-Klauseln des Urheberrechts verwenden.

Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheber- und Markenrechte (sowie verschiedene andere Rechte an geistigem Eigentum und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb) und Verträge in den Vereinigten Staaten und weltweit geschützt.

Die Inhalte und Marken werden in oder über die Dienste „WIE BESEHEN" ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch oder internen Geschäftszweck bereitgestellt.

Ihre Nutzung unserer Dienste

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Rechtlichen Bedingungen, einschließlich des nachstehenden Abschnitts VERBOTENE AKTIVITÄTEN, gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zu:

Zugang zu den Diensten; und
Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie eines Teils des Inhalts, zu dem Sie ordnungsgemäß Zugang erlangt haben. ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch oder internen Geschäftszweck.

Soweit in diesem Abschnitt oder anderswo in unseren Rechtlichen Bedingungen nicht ausdrücklich festgelegt, darf kein Teil der Dienste und kein Inhalt oder keine Marke ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung für kommerzielle Zwecke kopiert, reproduziert, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig genutzt werden.

Wenn Sie die Dienste, Inhalte oder Marken auf eine andere Weise als in diesem Abschnitt oder anderswo in unseren Rechtlichen Bedingungen angegeben nutzen möchten, richten Sie bitte Ihre Anfrage an [email protected]. Wenn wir Ihnen jemals die Genehmigung erteilen, einen Teil unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder öffentlich anzuzeigen, müssen Sie uns als Inhaber oder Lizenzgeber der Dienste, Inhalte oder Marken ausweisen und sicherstellen, dass ein Urheber- oder Eigentumsrechtsvermerk beim Veröffentlichen, Reproduzieren oder Anzeigen unserer Inhalte sichtbar ist.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple, Inc. keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf unsere Dienste zu erbringen.

Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in Bezug auf die Dienste, Inhalte und Marken nicht ausdrücklich gewährt werden.

Jede Verletzung dieser Rechte an geistigem Eigentum stellt eine wesentliche Verletzung unserer Rechtlichen Bedingungen dar, und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt sofort.

Im Falle eines Anspruchs auf geistiges Eigentum, dass unsere Dienste oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Dienste die Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten verletzen, behalten wir, nicht Apple, Inc., uns das Recht vor, jeden solchen Anspruch auf Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum zu untersuchen, zu verteidigen, beizulegen und zu erledigen.

3. Nutzerzusicherungen

Durch die Nutzung der Dienste versichern und gewährleisten Sie, dass: (1) Sie die Rechtsfähigkeit besitzen und sich bereit erklären, diese Rechtlichen Bedingungen einzuhalten; (2) Sie mindestens 13 Jahre alt sein müssen (oder das in Ihrem Land erforderliche Mindestalter), um diese App zu nutzen; (3) Sie nicht über automatisierte oder nicht menschliche Mittel auf die Dienste zugreifen werden, ob durch einen Bot, ein Skript oder anderweitig; (4) Sie die Dienste nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen werden; und (5) Ihre Nutzung der Dienste keine anwendbaren Gesetze oder Vorschriften verletzen wird.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder unter 16 Jahren in der EU, soweit anwendbar).

Wenn Sie Informationen angeben, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) zu verweigern.

4. Verbotene Aktivitäten

Sie dürfen auf die Dienste nicht für andere Zwecke zugreifen oder diese nutzen als für die, für die wir die Dienste zur Verfügung stellen. Die Dienste dürfen nicht in Verbindung mit kommerziellen Aktivitäten genutzt werden, mit Ausnahme solcher, die von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt werden.

Als Nutzer der Dienste verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

Täuschung, Betrug oder Irreführung gegenüber uns und anderen Nutzern, insbesondere bei dem Versuch, sensible Kontoinformationen wie Benutzerkennwörter zu erlangen.
Umgehung, Deaktivierung oder anderweitige Beeinträchtigung sicherheitsbezogener Funktionen der Dienste, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Nutzungsbeschränkungen der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte durchsetzen.
Verunglimpfung, Schädigung oder sonstige Beeinträchtigung, nach unserer Auffassung, von uns und/oder den Diensten.
Verwendung von Informationen aus den Diensten, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
Missbräuchliche Nutzung unserer Supportdienste oder Einreichung falscher Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten.
Nutzung der Dienste in einer Weise, die mit anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften unvereinbar ist.
Versuch, Viren, Malware oder anderen schädlichen Code einzuschleusen, der die ordnungsgemäße Funktionsweise, Sicherheit oder Leistung der Dienste beeinträchtigen könnte.
Automatisierte Nutzung des Systems, etwa durch Data-Mining, Robots oder ähnliche Datenerfassungs- und Extraktionswerkzeuge.
Löschen von Urheber- oder sonstigen Eigentumsrechtsvermerken aus Inhalten.
Kopieren oder Anpassen der Software der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Swift, Objective-C, SwiftUI, iOS-Frameworks, JavaScript, TypeScript oder andere Programmiersprachen, Frameworks oder Codes, die in unseren mobilen Anwendungen oder auf unserer Website verwendet werden.
Soweit nicht durch anwendbares Recht gestattet, Entschlüsselung, Dekompilierung, Disassemblierung oder Reverse Engineering der Software, die die Dienste umfasst oder in irgendeiner Weise Teil davon ist.

5. Nutzerfeedback

Wir können Ihnen die Möglichkeit geben, uns Feedback, Vorschläge oder andere Mitteilungen zu den Diensten zu übermitteln. Jegliches von Ihnen bereitgestellte Feedback ist vertraulich und wird ausschließlich intern zur Verbesserung unserer Dienste verwendet.

6. Feedback-Lizenz und Datenerhebung

Sie und die Dienste stimmen zu, dass wir alle von Ihnen bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten sowie Ihre Präferenzen (einschließlich Einstellungen) abrufen, speichern, verarbeiten und verwenden dürfen.

Durch die Übermittlung von Feedback oder Vorschlägen zu den Diensten stimmen Sie zu, dass wir dieses Feedback für jeden Zweck ohne Vergütung an Sie verwenden dürfen. Ihr Feedback ist vertraulich und wird nicht öffentlich oder an Dritte weitergegeben.

Feedback-Datenerhebung: Wenn Sie Feedback übermitteln, erheben wir automatisch bestimmte technische Informationen, um unsere Dienste zu verbessern, darunter:

Eine anonymisierte Benutzerkennung
Ihre Länder-/Regionsinformationen
Ihren Abonnement- und Kaufstatus
Technische Daten zur App-Nutzung und Ihrem Gerät Diese Daten werden in anonymisierter Form erhoben und können nicht zur persönlichen Identifikation verwendet werden. Sie dienen ausschließlich der Verbesserung unserer Dienste und einer besseren Unterstützung.

Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren personenbezogenen Daten oder Geräteeinstellungen. Sie behalten die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.

7. Datenerhebung und -verwendung

Um unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern, erheben wir bestimmte Daten, wie in unserem App Store-Datenschutz-Label offengelegt. Alle erhobenen Daten sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft und können nicht zur persönlichen Identifikation verwendet werden.

Arten der erhobenen Daten:

Standortdaten: Wir greifen auf den Standort Ihres Geräts zu, um Geschwindigkeitsverfolgung und verwandte Funktionen bereitzustellen. Diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet.
Kennungen: Wir erheben anonymisierte Geräte- und App-Kennungen für Analyse- und App-Funktionalitätszwecke.
Nutzungsdaten: Wir erheben Informationen darüber, wie Sie die App nutzen, einschließlich genutzter Funktionen und App-Leistungsmetriken.
Diagnose: Wir erheben technische Diagnoseinformationen zur Identifikation und Behebung von Fehlern, Abstürzen und Leistungsproblemen.
Sonstige Daten: Wir können zusätzliche technische Daten erheben, die für die App-Funktionalität und -Verbesserung erforderlich sind. Datenverwendung: Alle erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet, um:

Kernfunktionen des Tachometers bereitzustellen

GPS-basierte Geschwindigkeitsverfolgung
Entfernungs- und Fahrtenberechnungen
Geschwindigkeitsbegrenzungswarnungen und -alarme App-Leistung und Nutzererfahrung zu verbessern
Standortgenauigkeit zu optimieren
UI-Reaktionsfähigkeit zu verbessern
Nutzerpräferenzen zu personalisieren Technische Probleme zu identifizieren und zu beheben
App-Abstürze und Fehler zu debuggen
Leistungsmetriken zu überwachen
Kompatibilitätsprobleme zu beheben Neue Funktionen und Verbesserungen zu entwickeln
Nutzungsmuster zu analysieren
Funktionsentwicklung zu priorisieren
Neue Funktionalitäten zu testen Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten für kommerzielle Zwecke. Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist.

Haftungsausschluss für Drittanbieterdienste: Wir haften nicht für Ausfälle, Datenschutzverletzungen oder Probleme mit Drittanbieterdiensten, einschließlich Apple, RevenueCat, Sentry oder Mostly Good Metrics. Diese Dienste operieren unabhängig und haben ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Internationale Datenübertragungen: Einige Dienstanbieter, auf die wir uns verlassen (wie RevenueCat und Sentry), befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Diese Anbieter halten DSGVO-konforme Schutzmaßnahmen ein und stellen sicher, dass alle Daten, die sie in unserem Auftrag verarbeiten, geschützt bleiben.

8. Mobile App-Funktionen und GPS-Haftungsausschluss

Geräteberechtigungen

Unsere mobile Anwendung benötigt Zugang zu bestimmten Gerätefunktionen und Berechtigungen. Die App funktioniert nicht ohne aktivierte Ortungsdienste.

Ortungsdienste: Wesentlich und erforderlich für die Geschwindigkeitsverfolgung und GPS-Funktionalität. Die App kann ohne diese Berechtigung nicht betrieben werden.
Bewegung und Fitness: Optionale Berechtigung, die verwendet wird, um auf Barometerdaten für verbesserte Höhenangaben und eine verbesserte Standortgenauigkeit zuzugreifen.
Apple Music: Optionale Berechtigung, die erforderlich ist, um Song- und Albumartwerksinformationen in der App anzuzeigen und die Musikwiedergabe zu steuern.
Benachrichtigungen: Optionale Berechtigung für verschiedene App-Kommunikationen und Nutzerinteraktionsfunktionen.
Hintergrund-App-Aktualisierung: Ermöglicht der App, Standortdaten zu aktualisieren, wenn sie im Hintergrund läuft.

GPS-Genauigkeit und Einschränkungen

Wichtiger Haftungsausschluss: Unsere Tachometer-Anwendung verwendet GPS-Technologie zur Schätzung von Geschwindigkeit und Entfernung. Die GPS-Genauigkeit kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden:

Wetterbedingungen und atmosphärische Störungen
Gebäudestrukturen, Tunnel und städtische Umgebungen
Hardware-Einschränkungen des Geräts und GPS-Signalqualität
Satellitenverfügbarkeit und -positionierung
Gerätebewegungsmuster und Beschleunigung Wir geben keine Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Präzision von Geschwindigkeits-, Entfernungs- oder Standortmessungen, die von unseren Diensten bereitgestellt werden. Geschwindigkeitsanzeigen sind nur als Schätzwerte zu betrachten.

Rechtlicher und versicherungsbezogener Warnhinweis: Geschwindigkeits-, Entfernungs- und Standortdaten, die von unseren Diensten bereitgestellt werden, sind nur Schätzwerte und dürfen NICHT als Beweismittel in Gerichtsverfahren, Versicherungsansprüchen, Streitigkeiten über Verkehrsverstöße oder offiziellen Dokumenten verwendet werden. Verwenden Sie für rechtliche Zwecke stets zertifizierte Geräte.

Sicherheitswarnungen

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS:

Nicht während der Fahrt verwenden: Bedienen, konfigurieren oder interagieren Sie niemals mit der Anwendung während der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug.
Verantwortung des Fahrers: Halten Sie stets die Verkehrsregeln und Geschwindigkeitsbeschränkungen ein. Unsere App ersetzt weder Ihren Tachometer noch Ihre gesetzlichen Pflichten.
Ablenkungswarnung: Die Nutzung dieser App beim Führen eines Fahrzeugs kann zu Ablenkung führen und das Unfallrisiko erhöhen.
Gesetzliche Konformität: Sie sind allein verantwortlich für die Einhaltung aller anwendbaren Verkehrsgesetze und -vorschriften.
Notfallsituationen: Verlassen Sie sich nicht auf diese App für Notfallnavigation oder kritische Sicherheitsentscheidungen.

Offline- vs. Online-Funktionen

Unsere Dienste umfassen sowohl Offline- als auch Online-Funktionalität:

Offline: Grundlegende Geschwindigkeitsverfolgung und Fahrtaufzeichnung funktionieren ohne Internetverbindung über GPS.
Online: Funktionen wie Geschwindigkeitsbegrenzungsdaten, Kartenaktualisierungen, Wetterinformationen, Musikinformationen oder Cloud-Synchronisierung können eine Internetverbindung erfordern.
Datennutzung: Online-Funktionen können mobiles Datenvolumen verbrauchen. Überprüfen Sie Ihren Datentarif, bevor Sie diese Funktionen intensiv nutzen.

9. In-App-Käufe und Abonnements

Kostenlose Nutzung

Sie können einige Funktionen unserer Dienste kostenlos nutzen. Sie können uns, müssen aber nicht, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit einer solchen Nutzung angeben. Insbesondere sind unsere Dienste für die kostenlose Nutzung eingeschränkt, und Sie haben keinen Zugang zu allen Funktionen und Features, die für zahlende Nutzer verfügbar sind.

Kostenpflichtige Dienste

Wir bieten auch Abonnementpläne und In-App-Käufe an, die gegen eine Gebühr Zugang zu erweiterten Diensten und zusätzlichen Funktionen bieten („Gekaufte Inhalte").

Premium-Funktionen und erweiterte Funktionalität
Werbefreies Erlebnis
Erweiterte Tachometer-Anpassungsoptionen
Zusätzliche Datenexportmöglichkeiten

Altersbeschränkung

Sie dürfen die Gekauften Inhalte nur nutzen, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind (oder das Volljährigkeitsalter an Ihrem Wohnort, falls abweichend), und nur auf eingeschränkter, persönlicher, nicht übertragbarer, nicht unterlizenzierbarer und widerruflicher Basis.

Zahlungsmethode

Sie können Gekaufte Inhalte innerhalb der App über den Apple App Store erwerben. Alle In-App-Käufe und Abonnements werden von Apple über Ihr App Store-Konto abgewickelt und verwaltet. Bitte beachten Sie Apples Bedingungen für Abrechnung, Verlängerungen und Rückerstattungen. Die Geschäftsbedingungen von Apple gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen für Ihren Zugang zu unseren Diensten.

Zahlungsabwicklung: Die gesamte Zahlungsabwicklung, Abrechnung und Abonnementverwaltung wird vollständig von Apple und nicht von uns durchgeführt. Wir haben keinen Zugang zu Ihren Zahlungsinformationen oder Rechnungsdetails.

Zahlungsprobleme: Bei zahlungsbezogenen Problemen, Fragen zur Abrechnung oder zur Abonnementverwaltung wenden Sie sich bitte direkt an Apple unter Apple Billing Support. Sie sind verantwortlich für alle anfallenden Gebühren und Kosten, einschließlich anfallender Steuern, wie von Apple festgelegt.

Verlängerungen

Ihre Zahlung an Apple, über die Sie Gekaufte Inhalte erworben haben, verlängert sich, sofern ein Abonnementzeitraum anwendbar ist, automatisch und läuft weiter, bis sie gekündigt wird. Sie müssen Ihr Abonnement vor der Verlängerung kündigen, um die Abonnementgebühren für den nächsten Abrechnungszeitraum zu vermeiden.

Rückerstattungen

Im Allgemeinen sind alle Käufe endgültig und nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben.

Apple App Store-Rückerstattungen: Wir können aus Sicherheits- und Datenschutzgründen keine Finanztransaktionen aus Apple In-App-Abonnements einsehen, darauf zugreifen oder diese ändern. Stattdessen bitten wir Sie, sich bezüglich Ihres Abonnements an den Apple-Support zu wenden, um Rückerstattungen zu beantragen.

Ihr Kauf unterliegt der anwendbaren Zahlungsrichtlinie des Apple App Store, die Rückerstattungen erlauben oder nicht erlauben kann. Bitte wenden Sie sich an den Apple App Store-Support bezüglich Rückerstattungen oder zur Verwaltung Ihrer Gekauften Inhalte.
Sie können eine Rückerstattung für ein Apple In-App-Abonnement oder einen Kauf beantragen, indem Sie der Anleitung hier folgen.
Apple kann Nutzungsdaten, die über die Send Consumption Information API geteilt werden, verarbeiten, um Rückerstattungsanfragen zu erleichtern. Diese Daten werden von Apple für die zur Durchführung des Rückerstattungsprüfungsverfahrens erforderliche Dauer aufbewahrt und nicht für Marketingzwecke verwendet. Rückerstattungsanfragen für In-App-Käufe sind über die dafür vorgesehenen Supportkanäle an Apple zu richten. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN HIERIN UND VORBEHALTLICH ZWINGENDER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN ERKENNEN SIE AN, DASS WIR NICHT VERPFLICHTET SIND, EINE RÜCKERSTATTUNG FÜR DIE GEKAUFTEN INHALTE AUS IRGENDEINEM GRUND ZU LEISTEN, UND DASS SIE KEIN GELD ODER SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR DIE UNGENUTZTEN GEKAUFTEN INHALTE ERHALTEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB IHR VERLUST FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG WAR.

Kündigung der Dienste

Sie können Ihre Gekauften Inhalte kündigen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und den In-App-Anweisungen zur Kündigung Ihres Abonnements folgen. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Gekaufte Inhalte über den Apple App Store erworben haben, Ihre Gekauften Inhalte gemäß den von Apple festgelegten Richtlinien kündigen können. Bei Kündigung des Abonnements erhalten Sie keine Rückerstattung für die bereits bezahlten Gebühren für Ihre Gekauften Inhalte, und Sie erhalten unsere bestellten Dienste bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums weiterhin.

Preisänderungen

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Abonnementpläne zu ändern oder Preise anzupassen, die für Ihre zukünftigen Käufe unserer Dienste oder Teile davon gelten, auf jede Weise und zu jeder Zeit, wie wir es nach unserem alleinigen und absoluten Ermessen bestimmen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders festgelegt, treten Preisänderungen oder Änderungen Ihres Abonnementplans nach einer Mitteilung an Sie in Kraft.

Aktions- und Rabattcodes

Sie haben möglicherweise Zugang zu einem kostenlosen Testzeitraum gemäß bestimmten Werbeangeboten. Kein von uns bereitgestellter Aktionscode oder kein Angebot darf in Verbindung mit einem anderen Aktionscode oder Angebot, vergangen oder gegenwärtig, verwendet werden. Einführungsangebote sind nur für neue Nutzer unserer Dienste verfügbar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Frühere Nutzer oder Testnutzer unserer Dienste gelten nicht als neue Nutzer. Sofern in den Bedingungen einer Aktion nicht anders festgelegt, gelten alle Preisaktionen oder Rabatte für den anfänglichen Abonnementzeitraum, und alle Verlängerungen werden zum nicht rabattierten Preis für den erworbenen Abonnementtyp berechnet.

10. App-Support und Wartung

Wir bieten laufenden Support und Wartung für unsere Dienste, um eine optimale Leistung und Nutzererfahrung zu gewährleisten. Support wird in erster Linie über das integrierte Feedback-System der App und unsere Support-E-Mail bereitgestellt.

Wir können unsere Dienste regelmäßig aktualisieren, um:

Fehler zu beheben und die Leistung zu verbessern
Neue Funktionen und Funktionalitäten hinzuzufügen
Sicherheit und Datenschutz zu verbessern
Kompatibilität mit neuen iOS-Versionen zu gewährleisten Aktualisierungen werden über den Apple App Store bereitgestellt und können je nach Ihren Geräteeinstellungen automatisch erfolgen. Wir empfehlen, die App für die beste Erfahrung stets auf dem neuesten Stand zu halten.

11. Dienstverwaltung

Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese Rechtlichen Bedingungen zu überwachen; (2) angemessene rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen Gesetze oder diese Rechtlichen Bedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung eines solchen Nutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) den Zugang zu den Diensten für Nutzer, die gegen diese Bedingungen verstoßen, einzuschränken, zu sperren oder zu kündigen; (4) Funktionen oder Funktionalitäten der Dienste zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise zu verwalten, die darauf ausgelegt ist, unsere Rechte und unser Eigentum zu schützen und das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu ermöglichen.

12. Laufzeit und Kündigung

Diese Rechtlichen Bedingungen bleiben in vollem Umfang gültig und wirksam, während Sie die Dienste nutzen. UNBESCHADET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG, DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) JEDER PERSON AUS IRGENDEINEM ODER OHNE GRUND ZU VERWEIGERN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERSTOSS GEGEN EINE AUSSAGE, GARANTIE ODER VEREINBARUNG IN DIESEN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN ODER GEGEN ANWENDBARE GESETZE ODER VORSCHRIFTEN.

Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und zu erstellen, auch wenn Sie möglicherweise im Namen des Dritten handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verfolgung zivil-, straf- und einstweiliger Rechtsbehelfe.

13. Änderungen und Unterbrechungen

Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Dienste jederzeit oder aus irgendeinem Grund nach unserem alleinigen Ermessen ohne Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf unseren Diensten zu aktualisieren. Wir haften Ihnen oder einem Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.

Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Wir können Hardware-, Software- oder andere Probleme haben oder Wartungsarbeiten in Bezug auf die Dienste durchführen müssen, was zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führt. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit oder aus irgendeinem Grund ohne Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die durch Ihre Unfähigkeit, auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Dienste verursacht werden. Nichts in diesen Rechtlichen Bedingungen verpflichtet uns, die Dienste aufrechtzuerhalten und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Releases in diesem Zusammenhang bereitzustellen.

Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Verzögerungen, Ausfälle oder Unterbrechungen unserer Dienste aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Aufruhr, Embargos, Handlungen von Zivil- oder Militärbehörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Pandemie, Streiks oder Mangel an Transportmitteln, Kraftstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Portugals. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU sind, können Sie von den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen Ihres Wohnsitzlandes profitieren.

Sie verpflichten sich, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste einzuhalten. Unsere mobilen Anwendungen werden ausschließlich über den Apple App Store vertrieben, und Ihre Nutzung unserer Dienste unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Apple, einschließlich etwaiger Export- oder Importbeschränkungen, die Apple auferlegen kann.

15. Streitbeilegung

Informelle Verhandlungen

Um die Beilegung zu beschleunigen und die Kosten von Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bedingungen (jeweils eine „Streitigkeit" und gemeinsam die „Streitigkeiten"), die von Ihnen oder uns (jeweils eine „Partei" und gemeinsam die „Parteien") erhoben werden, zu kontrollieren, vereinbaren die Parteien, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich genannten Streitigkeiten) mindestens 30 Tage vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens informell auszuhandeln.

Verbindliches Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bedingungen ergibt, einschließlich Fragen zu deren Bestehen, Gültigkeit oder Beendigung, wird dem Internationalen Handelsgericht unter der Europäischen Schiedskammer (Belgien, Brüssel, Avenue Louise, 146) zur endgültigen Entscheidung nach den Regeln dieses ICAC verwiesen, die durch die Bezugnahme darauf als Teil dieser Klausel gilt. Die Verfahrenssprache ist Portugiesisch. Das anwendbare materielle Recht für diese Rechtlichen Bedingungen ist das Recht Portugals.

Einschränkungen

Die Parteien vereinbaren, dass jedes Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien individuell beschränkt ist. Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang gilt: (a) kein Schiedsverfahren darf mit einem anderen Verfahren verbunden werden; (b) es gibt kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit auf Sammelklagebasis zu verhandeln oder Sammelklageverfahren zu nutzen; und (c) es gibt kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit in vermeintlich repräsentativer Eigenschaft im Namen der allgemeinen Öffentlichkeit oder anderer Personen zu erheben.

Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren

Die Parteien vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen zu informellen Verhandlungen und verbindlichem Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, die auf die Durchsetzung oder den Schutz oder die Frage der Gültigkeit von Rechten an geistigem Eigentum einer Partei abzielen; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aufgrund von Anschuldigungen des Diebstahls, der Piraterie, des Eingriffs in die Privatsphäre oder der unbefugten Nutzung; und (c) Ansprüche auf einstweiligen Rechtsschutz. Wenn diese Bestimmung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, entscheidet sich keine der Parteien für ein Schiedsverfahren für Streitigkeiten, die in den als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befundenen Teil dieser Bestimmung fallen, und diese Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben für die Zuständigkeit genannten Gerichte entschieden, und die Parteien stimmen zu, sich der persönlichen Zuständigkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.

16. Korrekturen

Es kann vorkommen, dass Informationen auf den Diensten Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf den Diensten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

17. Haftungsausschluss

DIE DIENSTE WERDEN AUF EINER „WIE-BESEHEN"- UND „WIE-VERFÜGBAR"-BASIS BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN WIR ALLE GARANTIEN IM NAMEN VON UNS UND APPLE, INC. („Apple") AB, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE DIENSTE UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

Wir geben keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte der Dienste oder der Inhalte von Websites oder mobilen Anwendungen, die mit den Diensten verknüpft sind, und wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Fehler, Irrtümer oder Ungenauigkeiten von Inhalten und Materialien.

18. Haftungsbeschränkungen

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung unserer App entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden können.

19. Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen Führungskräfte, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten vor und gegen Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten, Ansprüche oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, die von Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit folgenden Umständen geltend gemacht werden: (1) Nutzung der Dienste; (2) Verletzung dieser Rechtlichen Bedingungen; (3) Verletzung Ihrer in diesen Rechtlichen Bedingungen dargelegten Zusicherungen und Gewährleistungen; (4) Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum; oder (5) jede offenkundige schädigende Handlung gegenüber einem anderen Nutzer der Dienste, mit dem Sie über die Dienste in Kontakt getreten sind.

20. Nutzerdaten

Wir werden bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste aufbewahren. Obwohl wir regelmäßige routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie über die Dienste durchgeführt haben. Sie stimmen zu, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für Verlust oder Beschädigung solcher Daten übernehmen, und Sie verzichten hiermit auf jedes Klagerecht gegen uns, das aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung von Daten entsteht.

21. Elektronische Kommunikation, Transaktionen und Signaturen

Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikationen dar. Sie stimmen zu, elektronische Kommunikationen zu empfangen, und Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste bereitstellen, jede rechtliche Anforderung erfüllen, dass diese Kommunikation schriftlich erfolgen muss. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG VON ELEKTRONISCHEN SIGNATUREN, VERTRÄGEN, AUFTRÄGEN UND ANDEREN AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANSAKTIONEN ZU, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE EINGELEITET ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN.

22. Sonstiges

Diese Rechtlichen Bedingungen sowie alle von uns auf den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und das gesamte Verständnis zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Rechtlichen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Diese Rechtlichen Bedingungen gelten im vollen gesetzlich zulässigen Umfang.

23. Kontakt

Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste beizulegen oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]

bithaus.tech, Unipessoal Lda, und nicht Apple, Inc., ist verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen in Bezug auf die Dienste und Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der Dienste.